Translation Accuracy and the NIV – Sept./Oct. 2013
Looking first at the night and day difference between Formal Translation of Scripture and so-called Dynamic Equivalence, this article then goes on to examine the inarguably weak translation theory behind the New International Version (complete with 26 examples) when compared to formal translations such as the KJV, NKJV, NASB, ESV,…